In the other scenes, Teyaal continues to act as if Olympia was there. While I forgot to screencap the text, despite Steele never pointing out any weaknesses, Teyaal goes "What weaknesses?".
Nonetheless, this should prove that killing Olympia wasn't really accounted for. Text should reflect your choices on subsequent encounters with Teyaal.
Nonetheless, this should prove that killing Olympia wasn't really accounted for. Text should reflect your choices on subsequent encounters with Teyaal.