I got that a few times. Noticed it only happened when only one grunt popped up out in the open area with Kara in the tower. She would always take one out early before combat, so if you only run into one the game would bug out due to starting combat without a combatant.