I have noticed that two quests for some reason do not show in the quest log at all, neither when they are active or after being completed, these being Vaughn's very first quest about delivering the letter to Belinda, and Cveta's quest about getting the violin to her from the antique shop in Rigard.