You have to get her trust over 5. I'm not sure exactly which actions increase it, but beating her in challenges without screwing her or cuddlefucking her a few times should do it. Or do you mean you already tried those and you're still not getting the quest?