Not a bug per se, but found a passage that doesn't take a currently-pregnant Kohaku into consideration. When talking to Kohaku about a post-pregnancy Rindo, the Player asks if/when Kohaku might get a round belly, to which she answers it'll happen when she finds a good mate.
Even if she's currently pregnant.
Even if she's currently pregnant.