Title. I went into the ways between, into their fortress, chose both, then sleep, and appeared on this tile in the foothills. But as you can see, my save menu is greyed out, like I'm still in the ways between or a dungeon. It's not fixed itself by repeating the process multiple times, or by sleeping in the frost hound, but can be fixed by entering and then leaving the ways between. I can't link a save file with the glitch active, because, well, there's no save menu available. I tried it 3 different times and it worked the same way each time, dropping me on this exact tile with no capability to save. It does seem to trigger an encounter in the process sometimes, but not always, since I didn't get any encounter one time, and got Grettel once and a harpy nest egg proc once. Second picture to demonstrate that the effect persists on movement.