When having flirted with Cassia during the "Family Matters" quest, at the end of the "PushHerDown" option is a word that contradicts with what's being implied throughout the encounter.
At the top it says that Cassia puts a pillow under her tummy and reclines across her bed (presumably for support while she is on her front), glancing "back" to give you a wink. Later on, your character leans over "her back". After that, she shoves her face "forward" into a pillow, and lastly when you pull out of her, it's to let her "...roll onto her front." which doesn't add up with the previous statements if she is already on her front. It should say that she rolls onto her back.
At the top it says that Cassia puts a pillow under her tummy and reclines across her bed (presumably for support while she is on her front), glancing "back" to give you a wink. Later on, your character leans over "her back". After that, she shoves her face "forward" into a pillow, and lastly when you pull out of her, it's to let her "...roll onto her front." which doesn't add up with the previous statements if she is already on her front. It should say that she rolls onto her back.