Hopefully fixed for the next release. After defeating a daer wormling, there should now be an in-game 10 minute cooldown before another reappears on the same tile, if applicable. Moving from one tile to the next will re-roll the encounter if it's there, but at least you won't get the daer wormling encounter again on the same tile you just fought on.