According to the flags you already attended the birth scene. She will be unavailable for 1 week and there is no other interaction with her during that time. Her kids just have text blurbs at the nursery, no interaction. Once she is back in her apartment you will be able to interact with them there.
Note that for future kids she is only at the nursery for 1 day, it is just the first it is a week.