E and Q can be used to Descend/Ascend in Myrellion's Deep Caves. This skips the specific function and the flavor text/Energy/Time cost. Shift+E/Q works as intended.
Hopefully fixed for the next release. Those tiles should have their up/down paths locked from traversal, so the player will need to use the menu buttons to properly cross.