The 'Leave' button is usually in the bottom-right corner ('G'), but for the Nuka Psyker, it's in the top row ('4' & '5', depending on variant?).