It seems that the use of autopathing completely bypasses the inability to move as I am still able to move around the map by clicking on it despite having the Endowment Immobilized status. The normal WASD controls are still disabled however. I have provided a test file with the status effect already applied.