Hopefully fixed for the next release. Those specific buttons were inverting their size in relation to the font size set in the options, making them disappear if the font size was set too high. They should now ignore font-size completely on the panic mode screen.
I may remove the panic button from the side bar if it becomes a common issue. If I do, it should still be accessible on the title screen like usual.