This is during the bar fight where you meet Kara for the first time. I used Disarm Shot on Shade and had her drop the gun she was using. Everytime I successfully disarm her, it appears she tries to equip a different firearm, while still technically having the disarmed one equipped, crashing the game.