Okay, this is less of a bug and more of an issue with being unable to use dildos stored on the ship to masturbate. you can do it with every other sex toy, but no dildos for some reason.
You have to take them out of storage and into your inventory to use them; which made me believe it is an oversight.
You have to take them out of storage and into your inventory to use them; which made me believe it is an oversight.