The text of Mirrin's giving birth event plays twice back to back. Each playthrough advances the game clock. I haven't tooled around with it a bunch yet, I'm not sure if this causes other problems down the road. See attached save file, taken less than an hour before the event triggers