I'm playing on the android apk so I can't exactly give browser specs or an error code, but in the second paragraph of asking Miko about Rindo post-concubine status, Kinu is mentioned. On this save, I never encountered Kiyoko, because I didn't know she was a thing, so Kinu does not exist at all for this character
