After talking to Mai and selecting the sex option one of the multiple scenes that can occur is missing a word. This paragraph in this scene can occur if both sisters are present or if Mai is alone at the shrine. This is on Steam version.
