When Kiyoko first gives birth and you decide to stick around, she says this.
At your response, Kiyoko sighs and groans, clutching her swollen, overstuffed womb. "Sometimes, I don't think I'll even understand some aspects of northerners no matter how much I'm around them. None of the hopeless boys back home would've stuck around, and no prospective mother would've allowed it anyway."
I think the writer meant "ever" instead of the word I've highlighted in red, as that would make more sense.
At your response, Kiyoko sighs and groans, clutching her swollen, overstuffed womb. "Sometimes, I don't think I'll even understand some aspects of northerners no matter how much I'm around them. None of the hopeless boys back home would've stuck around, and no prospective mother would've allowed it anyway."
I think the writer meant "ever" instead of the word I've highlighted in red, as that would make more sense.