It seems that the description for lust attacks Milodan Amazon executes when she has her target grappled goes in wrong hole to wrong target -- only resulting lust damage is reported, and it's added to the previous combat output (in this case it's my drone's attack):
