Installing the Dong Designer module in your ship produces message it should be accessible from the Storage room. However, there's still only one button, "Storage" available in the said room.