After losing the fight against LG-BT and Gabilani Vacationers and clicking "Defeat" button, the combat side-panels remain on screen, while the game produces a few empty screens with "Next" button, eventually dumping you in a different spot on the map from the one the fight was at, and only then turning off the opponent side-panel. While clicking through empty scenes your lust/energy/etc bars get updated, am guessing in accordance with whatever text i didn't get to read.