[0.69.420 -BACKER#1190] Sera crewmember crashes

[mikethor007]

Punishing crewmember Sera after she takes Steele's ship for a spin results in the crash (reproduced with the first attached save):

A critical error has occurred. Please create a bug report on the forums here.
Please include what you did before the error and a screen-shot or copy-paste of the error message below:

Version: 0.69.420 -BACKER#1190

Message:
e.inventory is undefined

Stack:
dN@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/backer/content_tavros.a23a876f.js:1:5207469
doClick@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/backer/main.2017b3b6.js:1:11478439
value/o<@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/backer/main.2017b3b6.js:1:11133862
s@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/backer/main.2017b3b6.js:1:8219354

Trying to buy from crewmember Sera's shop after she becomes a merchant results in a crash:

A critical error has occurred. Please create a bug report on the forums here.
Please include what you did before the error and a screen-shot or copy-paste of the error message below:

Version: 0.69.420 -BACKER#1190

Shopkeeper setup required!

 

[lowercase_donkey]

@Jacques00 seraBitcheningStore is the only function left that has that line. Could you take a look?