Kailani talk about Inaya (post current quest progress) - There is huge italics spill in later part of it.
Maybe error is around here "Fria umfracht," ? - Not necessary this text, as I think no italics on vulperine language is intentional. Italics continues to the end of scene.
Something in the formatting is not playing well with the auto-italicising quotation marks, not sure what, or why it's only triggering there. Definitely seems like a Drake thing.
Seems like same issue happens in Inaya 3rd event.
Around "Now you, taminyk", the old fox says. "The word 'gramm' means 'meat.' Say the word 'gramm' for her."