The icons of companion A's status effects overlap the info box that appears when you mouse over one the PC's status effects.
This only appears to happen with the PC, as when you mouse over the status effects of a companion, the icons are properly layered behind the info box.