When Clementine is in Hawkethorne but Sugo is not (due to never being encountered in the Old Forest) it is still possible for Clementine's "Chat" talk option to result in the conversation about Sugo's stall.
