There are some typos in Miko's talk when you choose to talk to her about Rindo.
Miko is assuming pc has a dick (1st screenshot). The pc here is pure female (2nd screenshot) while she does ghost piercing, it's been off in that conversation.
Miko mentions Kinu even though Kinu doesn't exist in this save (1st screenshot). PC never picked up the orb. Also, she assumes again PC has a dick even though she doesn't (2nd screenshot).
Miko is assuming pc has a dick (1st screenshot). The pc here is pure female (2nd screenshot) while she does ghost piercing, it's been off in that conversation.
Miko mentions Kinu even though Kinu doesn't exist in this save (1st screenshot). PC never picked up the orb. Also, she assumes again PC has a dick even though she doesn't (2nd screenshot).