About half the time when taking a Juicy Peach infused Leotheran Herb, it results in a blank text screen. It does, however, still appear to apply its effect, with my champion's hips growing as expected. Text shows properly when butt growth is affected, so the bug is probably only affecting the hip results.
