After doing the relationship talk in the temple with Liaden on my new/restarted male character that previously got denied anything with her, the [Hug!] option is there, and during it the dialogue seem to indicate we're in a relationship, with MC referring to her as "girlfriend" and "people that I love" which seems slightly odd, I was going for more of a platonic close friend wanting to give her a hug to get her over her previous insecurity really. Not sure if that's another bug in the bugsoup that apparently was Liaden and Azzy's new content in terms of genital parsers, or if that's just "girl that's my friend" and "friends that I love" so to say... I'm going with the latter for now.