Similar to what another player has reported during the Abyss sequence, during the sick Kinu sequence, there is a double tails typo for Kiyoko.
"With that, Kiyoko stands, stretches her limbs, and heads out the door, her tails tails trailing behind her. If daughter looks miserable, then mother is just as harried, her hair and fur unbrushed and all in tangles. The door slides shut, leaving you alone with Kinu and the calm atmosphere of the open balcony and all its verdance."
"With that, Kiyoko stands, stretches her limbs, and heads out the door, her tails tails trailing behind her. If daughter looks miserable, then mother is just as harried, her hair and fur unbrushed and all in tangles. The door slides shut, leaving you alone with Kinu and the calm atmosphere of the open balcony and all its verdance."