[0.4.31] Kiyoko cuddling scene

[one_two]

The scene initiated with Have Fun -> Cuddle includes following paragraph

Stepping from your seat, you close the distance between you and Kiyoko in a few broad steps, the kitsune vixen setting down her teacup and looking up at you expectantly as you stand over her. As dainty as the vixen is, it's no problem at all to catch her under her arms and hoist her to her feet, whereupon you close your arms about Kiyoko and pull her into a hug. Your small boobs press lightly against Kiyoko's, pert and firm against the kitsune's more ample cleavage. Whether you feel inadequate or not, it still doesn't change the fact that it feels very, very nice.

The catch here being, my character's chest size is somewhere between DD and E, depending on how much milk she's got accumulated at the moment. Meantime, Kiyoko is said to have A-cup breasts, if you go by her Appearance description. So either the scene is getting these sizes backward, or there's some other examination bug at play.