It looks like it displays both variations. Old one before her visits to fort (mark by green) and after (mark by red). She already visited me in fort.
