I'm pretty sure this is more of an oversight than a bug but just on the off chance that it's not I felt to make this thread anyway I got the scene where Kiyoko has a kit and the pc isn't around where she introduces them to each other. But the thing is Kiyoko was in my party when said scene triggered and with how the scene starts it doesn't really make sense.
Stepping up to the door of the little shrine, you give it a good knock, expecting Kiyoko to arrive any moment. When she does appear, though, it's with another little fox-kit in tow, looking a little shy and clinging to her mother's skirts. "Ah, beloved. While you were away, I had the fortune to safely deliver our daughter, and I think the two of you deserve an introduction. Please, greet your father, child." The little fox-kit looks up at you with wide eyes. "H-hi...?" You give the latest addition to your kitsune family a pat on the head, feeling the tiny ball of fluff squirm happily under your touch. Kiyoko smiles and ushers your daughter out of the house, giving the little fellow a small push. "All right, that's all. Go and find your big sister, okay? I hear she's in need of help today." As your daughter scampers off, Kiyoko gives you a small dip of her head and invites you into her home with all due pomp and circumstance, leading you to the sitting room and bringing out the candies and tea. "Ah... seeing another kit always makes my heart melt. Well then, beloved, what can I do for you today?"