After the player has submitted to Orlaith the Dryad enough times, the dialogue implies that there will be a new scene where the player cannot refuse Orlaith's offer. When this scene appears, it seems like the sex scene is skipped and replaced by it's follow-up paragraph instead.
