More specifically a softlock when drinking virility boosters. Was able to reproduce with multiple male characters. From what I can tell other consumables still work (tested ice shard), but I'm too lazy to test them all. Combining with chestnut produces same softlock.
https://imgur.com/258Gx2w
https://imgur.com/258Gx2w