This may or may not be a bug, but given that I think Black Void troopers are supposed to just be organics in body armor, it is odd that they are stunned by EMP grenades.
In fact, everything I fought in Kara's side quest dungeon was weak to them, including Dr. Khan.
The drones make sense, Amara...