If you get a token at the main entrance to KM before talking to Rooh at the rear entrance, he says you can go in but then finishes by saying you need to see the captain at the main get for a token before he can let you in.
When encountering the caravan away from the wayfort, you can still access scenes for Svern's milking machine as if you were at the wayfort.
Screenshot taken from encountering the caravan in the undermountain
If you talk to Sanders to get the location of the camp then talk to Solveig about her dad again before visiting it, the conversation proceeds as if you had already been to the camp with the PC referencing having found a large bra there.
So Kiyoko is in her first pregnancy, but the game seems confused about this and keeps referencing extra children that simply do not exist yet, specially in her "Pregnancy" talk. In the "Cuddle" option as well, there's a line comparing her chest with the Champion's that implies the difference in...
If you win the fight against Tollus and choose "Pursue", pc walks back to the temple alone. However, when the portal explodes, Cait is nearby and unconscious. Whether you choose Comfort or Pursue, Cait would have been away.
Cait is unconscious only when losing to Tollus. In the function...
When Cait joins your party in the tutorial, she joins with full health, then when you get to the ambush site, she uses her staff to heal her head wound, no HP is given as she is at full health, I think this should be represented in the interface