After a few more tests, i found some more information about the bug. It happens when nyrean spear is in the inventory and unequiped. In this situation, talking to a merchant, trying to drop or to use storage provoke an immediate crash.
It's kinda impossible to do Myrellion without founding at...