in the observation tunnel, down one tile and to the right
"The whole north wall of this room is transparent, presumably to let the researchers have a view of the ocean floor, but right now all you can see is blackness. It’s not exactly comforting. Thankfully the corridor is mercifully short, so...