For story and extra dialogues.
As a general rule, companions that have relations to the area will obviously produce some extra dialogues. Other than that, Cait seems to be the one that speaks up in any area the most. Some companions like Atuga and Azzy pretty much have nothing to say ever... I...