These are typos I found when playing the last public update.
When you are offered the title of Champion of Hawkthorne, only half the paragraph is marked as a dialogue, when all of it is Carmen talking.
When you have sex with Zhara in the Wayfort and her sisters cheer you on, one of their...