No, her flags are still the same as you instructed, she should still be pregnant (btw, in her interactions, she was already pregnant before the editing), but in the game now she's simply not pregnant anymore.
I can recruit her to the nursery, I don't know if there are interactions there, but now...