I don't know if it's been brought up lately but I find the fact the PC cant use the Milking room in the nursery very annoying to me.
In fact, it could be a little mini-quest or upgrade tree, Install a New Texas milker, have a milk tank for storage, then have options to have the one Sera uses...