She starts offering sexual rewards after you recover the Red Dress for her (after you give her the shoes), if you opt out of the sexual reward, she will give you a normal reward instead and will start visiting the brothel to sleep with slaves there instead.
Also, thanks for the clarification on...