You just need to leave them in the same folder as the CoCEd.exe and they should work fine.
I've been using it with the Xianxia mod without many issues, you would just need to add all of the data for the mod to the CoCEd.Data file or download one with it. I posted one with most of what I could...