Hi, I had a similar problem a long time ago with another game.
I found a nice (and now cheap 3€) program on Steam called Controller Companion that lets you move the courser, right and left click. (XBox Controller only i think)
And with that, you be able to cover the most basic interactions in...