In Flash it did tell you in the codex that it was there, and a nurse droid was able to remove it for you. I'm here confirming it for you that you've encountered a bug. Would I have gotten a parasitic cocktail myself I would've been able to report this sooner, but I haven't been inclined to get...