My idea is either going to be: (still formulating it)
1. An insect that, while breasts are exposed for a long period of time outdoors, oviposits eggs into them. (Leaning to this one)
2. An SSTD that is contracted from exposure to breast milk that infects PCs breasts.
Either way will lead to...