This error seems to happen when you run the .exe from a HDD/SSD that isn't your C drive. Moving the folder to my desktop from a secondary drive allowed me to launch the game. I haven't tried to repeat the error so if anyone else can confirm this that'd be neato.
I'm also running on Windows 10...