I think it is unintended behaviour. After some time using a male butt bug as anal toy while having a orange butt bug, I get the message that the orange butt bug lays an infertile egg, because she had never sex with a male butt bug. The same happens if using a wild male butt bug.
Prerequisites...